译文
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上(shang),
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休(xiu)官了。
一条龙(long)背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
当年和我一起赏花的(de)人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
铺开衣襟跪着慢慢细讲(jiang),我已获得正道心里亮堂。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
画为灰尘蚀,真义已难明。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之(zhi)晨雁群掠过银河向南飞腾。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
注释
5.苦辞酒味薄,是说苦苦地以酒味劣薄为辞。苦辞,就是再三地说,觉得很抱歉似的,写出父老们的淳厚。下面并说出酒味薄的缘故。苦辞、苦忆、苦爱等也都是唐人习惯语,刘叉《答孟东野》诗:“酸寒孟夫子,苦爱老叉诗。”都不含痛苦或伤心的意思。苦,一作“莫”。黍(shǔ),黍子。
①小令:短小的歌曲;玉箫:此代指一位歌女。唐范摅《云溪友议》卷中《玉箫记》载:唐韦皋少游江夏,馆于姜氏。姜令小青衣玉箫伏侍,因渐有情。韦归省时,约五至七年娶玉箫。后衍期不至,玉箫遂绝食死。后转世,仍为韦侍妾。尊:同“樽”,古代的盛酒器具。
1、建安中:建安年间(196—219)。建安,东汉献帝刘协的年号。
碧云天,黄叶地:大意是蓝天白云映衬下的金秋大地,一片金黄。黄叶,落叶。
李将军:指汉朝李广,他能捍御强敌,爱抚士卒,匈奴称他为汉之飞将军。
⑹酒楼:据《太平广记》所载,李白在山东寓所曾修建酒楼。