译文
将用什么(me)来记叙我的(de)心意,留下信物以表白款曲忠诚:
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
坐在旅店里感叹你(ni)我漂泊不定的人生,聚散又是这(zhe)(zhe)样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那(na)匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
司农曹竹虚说:他的族兄从歙县去扬州,途中经过朋友家。此时正是盛夏时节,此兄停下行程坐到友人书屋中,觉得这间屋子十分惬意凉爽。天(tian)色晚时想要住在这里,友人说:“这里有鬼,晚上不能住在这里的。”此人不管(guan),强要住下。深夜,有东西从门缝间慢慢进入,像夹带的纸一样薄。进入房间后,便逐渐展开化为人的模样,原来是个女子。曹兄完全不怕。那女子忽然披散了头发吐出了长舌,变成吊死鬼的样子。曹笑着说:“同样是头发,只是有些凌乱;同样是舌头,只不过稍稍长了些,有什么好怕的?”那鬼忽然又把自己的头摘下来放到桌子上。曹又笑着说:“有头的我尚且不怕,何况你这没有头的东西!”鬼的招数出尽了,便一瞬间消失了。待到曹从扬州回来,再次住到这里,深夜,门缝再次有东西蠕动。刚露出它的脑袋,曹便唾骂到:“又是那个倒霉的东西吗?”鬼竟然没有进去。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
尽管今天下着雨,农民喜欢这样的梅水天气,这样麦苗长得好,水塘里储满了水。
上阳宫人哪,苦(ku)可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
注释
[4]沟:这里用如动词,沟通,开凿的意思。
孰:谁
75.謇:发语词。
(23)悲旧乡之壅(yōng)隔兮:想到与故乡阻塞隔绝就悲伤不已。壅,阻塞。
7可:行;可以
97. 附远:使远方的人顺附。附,使动用法。
⑴扬州:今江苏省扬州市。
燕子不知何世:刘禹锡《乌衣巷》:“朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。”
(42)修:长。