译文
此夜梦中(zhong)我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
此行是继(ji)承谢公的风雅传统和精神,不仅(jin)仅是来这里散心。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧(bi)波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
少(shao)年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千(qian)军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多(duo)是无用之辈,读书多反而误了自身。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
成万成亿难计量。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
种种忧愁不能排解,就算你我携(xie)手同行,我还(huan)是感到烦闷无聊。
注释
⑦一晌(音shǎng):一会儿,片刻。一作“饷”(音xiǎng)
(5)西当:西对。当:对着,向着。太白:太白山,又名太乙山,在长安西(今陕西眉县、太白县一带)。鸟道:指连绵高山间的低缺处,只有鸟能飞过,人迹所不能至。横绝:横越。峨眉巅:峨眉顶峰。
南陌(mò):南郊的道路。泛指城郭,此指分手的地方。梁武帝《河中之水歌》:“洛阳女儿名莫愁,十三能织绮,十四采桑南陌头。”唐卢照邻《长安古意》诗:“北堂夜夜人如月,南陌朝朝骑似云。”此指汴京郊外。
清时:政治清明的时世。此处指昭帝在位之际。
180.吉妃:善妃。《吕氏春秋·本味》篇记载,汤向有莘国要伊尹,有莘国不给,汤于是请求有莘国君把女儿嫁给他,有莘国君很高兴,就把伊尹作为陪嫁的奴隶一道送来。
③人共卮(zhi支):指饮酒定婚。卮,古代盛酒器。
③焦谷:烧焦的谷子。典出《维摩经·观众生品》:“如焦谷芽,如石女儿。”颖:带芒的穗。作者在这里是说,僧人求空寂灭,是其本份,没什么大惊小怪的,也并不新奇。