译文
玉(yu)饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
太阳东升照得一(yi)片明亮,忽(hu)然看见我思念的故乡。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老(lao),还不再返回故乡?
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫(sao)而空。当场伸出手来力挽狂澜,终(zhong)究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般(ban),向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
注释
⑥断魂:形容极其哀伤。
⑾翠鬟羞整:谓羞于梳妆。翠梁,指黑发。哭,环形发式。
⑴蓼岸:开满蓼花的江岸。蓼,红蓼,秋日开花,多生水边。橘柚:橘和柚两种果树。
①汴水:源于河南,东南流入安徽宿县、泗县,与泗水合流,入淮河。
乐成:姓史。
(20)唐:在今山西太原。晋国开国国君叔虞初封于唐。
④杏:《尊前集》、《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今词统》作“杏”。《欧阳文忠近体乐府》注:“一作杏。”依依:《欧阳文忠公近体乐府》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》、《花庵词选》、《类编草堂诗余》、《唐宋诸贤绝妙词选》、毛订《草堂诗余》、《词的》、《古今词统》均作“依稀”。《欧阳文忠近体乐府》罗泌校语云:“一作无言。”暗度:不知不觉中过去。春暗度:《尊前集》作“风暗度”。《欧阳文忠近体乐府》、《花庵词选》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》、《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历代诗余》、《全唐诗》作“香暗度”。