译文
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费(fei)了掩臭的鲍鱼。
我(wo)已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片(pian)。
丘陵在平原上陡然显现,圣人(ren)贤人几乎凋亡一空。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
到了世风衰微的时候,为人子孙的,一味地只要褒扬他们死去的亲人而不顾事理。所以即使是恶人,都一定要立碑刻铭,用来向后人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞不作,又因为死者子孙的一再请托,如果直书死者的恶行,就人情上过不去,这样(yang)铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者,应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当,那么他写的铭文必定会不公正,不正确,就不能流行于世,传之后代。所以千百年来,尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭,但流传于世的很少。这里没有别的原因,正是请托了不适当的人,撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
每(mei)经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围(wei)困住了曹操。现在又怎样呢?
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
注释
(8)盖:表推测性判断,大概。
⑴镗:鼓声。其镗,即“镗镗”。明 陈继儒《大司马节寰袁公(袁可立)家庙记》:“喤喤考钟,坎坎《击鼓》佚名 古诗。”
7.同:统一。
(37)庶:希望。
①汀州:汀指水边的平地,州指水中的沙洲。