译文
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
卷起珍珠做的(de)帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁(shui)是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
登上寺内最高的塔,放(fang)眼观看大千世界。
清风没有力量驱赶暑天(tian)(tian)的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
辅(fu)助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
我的魂魄追随着从南方向北(bei)奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
注释
⑴望江南:原唐教坊曲名,后用为词牌名。又名“忆江南”。
⑤芰(jì技):菱。这句是说湖中芰荷绿叶繁盛互相映照着。
⑤何必:为何。
34、延陵:名季札,春秋时吴国公子。居于延陵,人称延陵季子。子臧:一名欣时,曹国公子。曹宣公死后,曹人要立子臧为君,子臧拒不接受,离国而去。季札的父兄要立季札为嗣君,季札引子臧不为曹国君为例,拒不接受。风:风概。指高尚情操。
⑵玉炉:香炉的美称,一作“玉楼”。冰簟:竹凉席。鸳鸯锦:织有鸳鸯图案的锦被。
(21)无背无侧:不知有人背叛、反侧。
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
翠尊:翠绿酒杯,这里指酒。