译文
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有(you)真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令(ling)(ling)一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
远处郁郁葱(cong)葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香(xiang)。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
可是时运不佳,长期漂(piao)泊五湖四海。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
注释
⒀似:一作“是”。任公子:传说中骑驴升天的仙人,其事迹无考。
①薰风:南风,和风。《史记·乐书》:“昔者舜作五弦之琴,以歌《南风》。”相传其首句为:“南风之薰兮。”
13.第:只,仅仅
(8)嗿(tǎn):众人饮食声。有嗿,嗿嗿。馌(yè):送给田间耕作者的饮食。
⑼秣(mò)陵:秦改金陵为秣陵,与下文“建康城”是同一地方,即今江苏南京。
②飞:《云麓漫钞》谓见真迹作“栖”。