译文
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这(zhe)是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
平阳公主家的歌女(nv)新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦(jin)袍赐给她。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
我本是像那个接舆楚狂人,
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
凭南燕王慕容超的强横,(终(zhong)至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国(guo),决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶(e)积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
注释
⑵剑外:剑门关以南,这里指四川。蓟北:泛指唐代幽州、蓟州一带,今河北北部地区,是安史叛军的根据地。
太真满面笑容地进入珠帘受宠来。
36.因:因此。
(15)昭阳殿:王琦注:《一统志》:昭阳殿乃太后所居,在台城(宫殿名)内。
⑴曲玉管:词牌名。
17.收:制止。
[28]繇:通“由”。
上寿:这里指祝捷。