译文
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
有子问曾子道:“在先生(孔子)那里听说过失去官(guan)职方面的事情吗?”(曾子)说:“听他说的是:‘希望丢官后赶快贫穷,希望死后赶快腐烂’。”有子说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我(的确是)从先生(孔子)那听来(lai)的。”有子又说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我是和子游一起听见这话的。”有子说:“的确(说过)。但先生这样说肯定是有原因的。” 曾子将这话告诉子游。子游说:“有子说话很象先生啊(a)!那时先生住在宋国,看见桓司马给自己(ji)做石椁,三年还没完成。先生说:‘像这样奢靡,(人)不如死了赶快腐烂掉越快越好啊。’希望(人)死了赶快腐烂,是针对桓司马而说的。 南宫敬叔(他原来失去官职,离开了鲁国)回国,必定带上宝物朝见国王。先生说:‘像这样对待钱财(行贿),丢掉官职(以后)不如赶紧贫穷越快越好啊。’希望丢掉官职以后迅速贫穷,是针对敬叔说的啊。” 曾子将子游的话告诉有子。有子说:“是啊。我就说了不是先生的话吗。”曾子说:“您怎么知道的呢?”有子说:“先生给中都制定的礼法中有:棺材(板)四寸,椁(板)五寸。依据这知道(先生)不希望(人死后)迅速腐烂啊。从前先生失去鲁国司寇的官职时,打算前往楚国,就先让子夏去(打听),又让冉有去申明(自己的想(xiang)法)。依据这知道(先生)不希望(失去官职后)迅速贫穷。”
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
连绵的战火已(yi)经延续了半年多,家书难得,一封(feng)抵得上万两黄金。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
注释
齐、鲁:古代齐鲁两国以泰山为界,齐国在泰山北,鲁国在泰山南。原是春秋战国时代的两个国名,在今山东境内,后用齐鲁代指山东地区。
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。
24.鬒(zhěn诊)发:黑发。
⑷玼(音此):花纹绚烂。 翟(dí):绣着山鸡彩羽的象服。
68、规矩:礼法制度。