译文
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
还有其他无数类似的(de)伤心惨事,
这首词在清冷的画面(mian)中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱(ju)全。
经过了一年(nian)多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
有一妇女长年累月生(sheng)病,叫她丈夫到跟前有话要说,正(zheng)要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使(shi)我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来(lai)。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
注释
35.红葩:红花。蒂(出):花和枝茎相连的地方。
(9)“倏忽”二句,清王念孙认为是“后人妄加”的。
⑸温生:即温造,字简舆,曾隐居王屋山及洛阳,后官至礼部尚书。
(127)则其文——依据龙马的花纹。
⑴彩云归:词牌名,《宋史·乐志》注“仙吕调”,《乐章集》注“中吕调”,柳永自度曲。双调一百一字,上片八句五平韵,下片十句五平韵。
②有鼻:古地名,在今湖南道县境内。相传舜封象于此。象死后,当地人为他建了祠庙。