译文
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边(bian)疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
回到家进门惆怅悲愁。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
因为要到战场上这一(yi)走不知(zhi)道什么时候才能与你团聚。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只(zhi)见江心之中映着白白秋月影。
湖南七郡多(duo)少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
岭南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
今日又开了几朵呢?
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住(zhu)在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
注释
5、予:唐太宗自称。
⑥渠不与:谓心中人不能与共晨夕。渠:俗称他人曰渠。
(4)军:驻军。
16.余:我
7、若:代词,你,指陈胜。
7.将:和,共。
颜:面色,容颜。