译文
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候(hou),忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
此(ci)夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾(jiu)啾啼。
侥幸摆脱(tuo)出来,四外又是空旷死寂之域。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远(yuan)眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保(bao)全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
泰(tai)山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差(cha)不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
注释
如之何:如何,怎样。之:语助词,无意义。
征鸿:远飞的大雁。古时有“鸿雁传书”之说。“锦字系征鸿”即把快信系在鸿雁足上借以传递。
12.下帷:原指汉代董仲舒下帷讲学,三年不看窗外事。这里借此指专心读书。
〔20〕凡:总共。
倾国:指绝代佳人
10.劳生:辛苦、劳碌的人生。