译文
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
我独自一人在南楼读道书,幽静(jing)清闲仿佛在神仙的居所。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
独自怜惜从京城里(li)出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
向你打探问去剡(shan)中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
长江延绵(mian)曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣(yi)拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
注释
他/她。(的//语气助词:不译//去、到)
④轻:随便,轻易。
11、并:一起。
⑹动息:活动与休息。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
(16)之:到……去