译文
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么(me)圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
百(bai)灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
荣幸地被重用者都是些善于(yu)阿谀奉承之辈,有谁知道辨别他们的美丑(chou)。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违背正义(yi)即使活着也等于死了。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无(wu)穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
注释
⑽翻然:回飞的样子。
⑤拊膺:拍打胸部。
⑸茱萸(zhūyú):一种香草,即草决明。古时人们认为重阳节插戴茱萸可以避灾克邪。
⑺植:倚。
⑾暮:傍晚。
⑵“劝尔”句:语出《世说新语·雅量》:“晋代孝武帝司马曜时,天上出现长星(即彗星),司马曜有一次举杯对长星说:‘劝尔一杯酒,自古哪有万岁天子?’”
①东君:司春之神。
228. 辞:推辞。