译文
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
莫(mo)要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换(huan)盏。人生万事,何似对酒当歌?
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
张将军(jun)往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
伯牙擅长弹琴(qin),钟子期(qi)擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
注释
(55)非:责难,批评。沮(jǔ):沮丧。
⑾生事:生计。南亩田:泛指田地。
⑻任公子:《庄子·外物篇》中一个传说人物。他在长江中下游广大的地区用很大的钓钩和极多的食饵钧起一只巨大的鱼,可供许多人一起享用。这里用任公子比喻有大作为和才能的人。
〔15〕恬然:淡泊宁静的样子。
聚散:离开。
⑴西塞山:位于今湖北省黄石市,又名道士洑,山体突出到长江中,因而形成长江弯道,站在山顶犹如身临江中。