译文
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是(shi)(shi)我只顾自己而对不起公(gong)道很久了(liao),不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火(huo)烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才(cai)能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
去年看菊花我和您告别,今年听(ting)到蝉叫我又返回。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
其一
不是今年才这样,
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代(dai)替自己的才能。
三良效忠(zhong)穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作(zuo)为陪嫁礼品?
注释
(102)羁(机jī)魂——飘荡在他乡的魂魄。
⑧三更:古代漏记时,自黄昏至指晓分为五刻,即五更,三更正是午夜。
千里道:极言道路长远,非指实里数。
⑾翩翩:轻快洒脱的情状。这里形容得意忘形的样子。骑(jì):骑马的人。
35、作息:原意是工作和休息,这里是偏义复词,专指工作。