译文
“魂啊回来吧!
夕阳西下,酒家里好像也(ye)显得宁静闲适,只(zhi)(zhi)有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒(han)意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与(yu)佳人幽欢尽兴。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
王侯们的责备定当服从,
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿(dian)堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
注释
手种堂前垂柳:平山堂前,欧阳修曾亲手种下杨柳树。
⑹溪上:一作“谷口”。
⑸泪始干:泪,指燃烧时的蜡烛油,这里取双关义,指相思的眼泪。
⑶黄金台:位于碣石坂附近。相传《燕昭王》陈子昂 古诗置金于台上,在此延请天下奇士。未几,召来了乐毅等贤豪之士,昭王亲为推毂,国势骤盛。
⒃陈灵公:名平国。孔宁、仪行父:都是陈国的大夫。南冠:楚国的帽子。
重归:《南唐书·后主书》注中作“初归”。全句意思是说,梦中又回到了故国。