译文
陶潜隐居避开尘世的(de)(de)纷争,
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相(xiang)照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
到达秦国后,拿(na)着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲(duo)避。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
那里就住着长生不老的丹丘生。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
天涯芳草青青的颜(yan)色已换作枯黄,可是,陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离别了。
注释
[7]“朱弦”句:《吕氏春秋·本味》:“钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴,以为世无足复为鼓琴者。”朱弦:这里指琴。佳人:美人,引申为知己、知音。
55.曲台:宫殿名,李善注说是在未央宫东面。央央:广大的样子。
⑵浮云:飘动的云。《楚辞·九辩》:“块独守此无泽兮,仰浮云而永叹。”共:同,与。
⑷畎(quǎn):田间小沟。
6. 壑:山谷。
⑥棹:划船的工具。