译文
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来，扬起马鞭急切地赶路，好像是(shi)和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别，风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
因此，不登上高山，就不知天多么高；不面临深涧，就不知道地多么厚；不懂得先代帝王的遗教，就不知道学问的博大(da)。干越夷貉之人，刚生下来啼哭的声(sheng)音是一样的，而(er)长大后风俗习性却不相同，这是教育使之如此。《诗经》上说：“你这个君子啊，不要总是贪图安逸。恭谨对待你的本职，爱好正直的德行(xing)。神明听到这一切，就会赐给你洪福 祥瑞。”精神修养没有比受道德熏陶感染更大了，福分没有比无灾无祸更长远了。
金石可镂（lòu)
想渡过黄河，坚冰堵塞大川；想登太行山，大雪遍布高山。
满纸书写的都是自己的愁怨，谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢？
无缘与你高谈阔论，只好远远地致意，表示仰慕之情。
活着的没有消息，死了的已化为尘土。因为邺城兵败，我回来寻找家乡的旧路。
我那些旧日的朋友都音信杳然，居官卑微，空度了几多年华。你的节操直追先贤，你雄浑的诗文的当世最好的。
茫茫的海上升起一轮明月，此时你我都在天涯共相望。
我为之扣剑悲歌，空自叹息；梁陈朝代交替，战争残酷，白骨满地。
独往独来碰不到那庸俗之辈， 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草，
傍晚时分雷鸣电闪，想要归去有何忧愁？
再举手，抚弄着银河的浪涛，清浅可爱，却不小心摸到了织女的纺织机。
你想栖息，却又迟疑畏惧不下寒塘。
世人说晋王将死的时候，拿三支箭赐给庄宗，告诉他说：“梁国，是我的仇敌；燕王，是我扶持建立起来的；契丹与我订立盟约，结为兄弟，他们却都背叛晋而归顺梁。这三件事，是我的遗憾；给你三支箭，你一定不要忘记你父亲的愿望。”庄宗接了箭，把它收藏在祖庙里。此后出兵，就派随从官员用猪、羊各一头祭告祖庙，请下那三支箭，用锦囊盛着，背着它走在前面，等到凯旋时再把箭藏入祖庙。
诸葛孔明的传世之作《出师表》忠义之气万古流芳，深夜难眠，还是挑灯细细品读吧。
田野树木断于苍茫烟雾，渡口亭楼(lou)在晚气中孤耸。
注释
⑸寓目：观看，过目。语出《左传·僖公二十八年》：“请与君之士戏，君凭轼而观之，得臣与寓目焉。”
①回薄：指天地生生息息，不停运动的过程。
生：长。
睇：凝视。
内：指深入国境。
⑥飘到眉心住：宋武帝女寿阳公主人日卧于含章殿下。梅花落于公主额上，成五出花，拂之不去。词中意谓由于群花的妒忌，梅花无地可立，只好移到美人的眉心停住，古代妇女化妆时常在眉心点梅花砂痣。
③乘：登。