译文
傍晚时分站在东皋纵目远望,我(wo)徘徊不定不知该归依何方,
天鹅的遭遇还是其中的小事啊,蔡灵侯也是这样。他南游高丘,北登巫山,在茹溪河畔饮马,吃湘江的鲜鱼。他左手抱着年轻的爱妾,右手搂着心爱的美女,和她们一(yi)起奔驰在高蔡的路上,而不把国家的安危当作正事。可是没想到子发正从楚王那里接受(shou)了攻打蔡国的命令,最后他自己被红绳拴上去(qu)见楚王。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白(bai)打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
大地如此广阔,你(ni)我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
苏武初遇汉使,悲喜交集感(gan)慨万端;
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
注释
瀛洲:古代传说中的东海三座仙山之一(另两座叫蓬莱和方丈)。烟涛:波涛渺茫,远看像烟雾笼罩的样子。微茫:景象模糊不清。信:确实,实在。
177. 状:情况。这是个双宾语句,省近宾语“之”,“之”代侯生。译时用“把”字将远宾语提到谓语“具告”前。
70.抟(tuán):团拢。芬若:香草名。
96、帷幄:指帝王。天子居处必设帷幄,故称。
49、武:指周武王。
悟:聪慧。