译文
劝你不要让泪水把(ba)牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又(you)有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是(shi)在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头(tou)白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了(liao)你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾(qing)吐。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿(er)子回来得晚衣服破损。
黄四娘家花儿茂盛把小(xiao)路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
注释
⑷楚云端:长江中游一带云的尽头。云:一作“山”。
四载:传说中大禹治水时用的四种交通工具:水行乘舟,陆行乘车,山行乘棵(登山的用具),泥行乘橇(形如船而短小,两头微翘,人可踏其上而行泥上)。
(16)戚里:皇帝亲戚的住所,指田府。
① 因循:不振作之意。
⑵疏影横斜:梅花疏疏落落,斜横枝干投在水中的影子。
①一尺深红:即一块深红色丝绸布。古代妇人之饰;或即女子结婚时盖头的红巾,称“盖头”。曲尘:酒曲上所生菌,因色微黄如尘,亦用以指淡黄色。此处意谓,红绸布蒙上了尘土,呈现出酒曲那样的暗黄色。