译文
每年端午节都会下雨刮风，像是为屈原喊冤陈情。我(wo)想要找人谈谈这些心事，去玩只有屋舍南北的(de)鹁鸠。
从事产业多费心，我胸怀长策匡辅君主。
城上春光明媚莺啼燕啭，城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败？我泪眼迷蒙愁肠寸断。
江流波涛九道如雪山奔淌。
你曾经为柱下御史，也曾经脱去御史绣衣而归田园。
行程万里，今日登高远望是什么心绪？为避战乱我奔波三年。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽，卷起珠帘卖俏粉黛没有比得(de)上她。聚首如胶似漆作别却象无情；只觉得酒筵上要笑笑不出声。
群奸迈着碎步越发得意啊，贤人远远地跑得更快。
置身高楼，凭高看去，中秋(qiu)的月夜，长空万里无云，显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来(lai)，使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上，仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往，我向往月宫中的清净自由，秀丽的江山像图画般的美丽，看过去在朦胧的月色里，树影婆娑。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫，青苍点点无法指数，归雁背着夕阳，红霞满天，时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云，离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
卷起的帘子外天是那样高，如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
离开家乡后客宿在并州这个地方(fang)已经有十年，我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
我听竹匠说：“竹制的瓦只能用十年，如果铺两层，能用二十年。”唉，我在至道元年，由翰林学士被贬到滁州，至道二年调到扬州，至道三年重返中书省，咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令，今年闰三月来到齐安郡。四年当中，奔波不息，不知道明年又在何处，我难道还怕竹楼容易败坏吗？希望接任我的人与我志趣(qu)相同，继我爱楼之意而常常修(xiu)缮它，那么这座竹楼就不会朽烂了。
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂，但读起来感觉已经没有什么新意了。
三个早晨行在黄牛峡，三个晚上还在黄牛峡打转。
高卷水晶帘儿，展开云母屏风，美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉，倾入金樽，直到拂(fu)晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼，看白玉铺成的人间，领略素白澄洁的千顷清秋。
注释
⑶佳气：指产生帝王的一种气，这是一种迷信的说法。
⒀埃蠹（dù）：尘掩虫蛀。
（7）戏马台：一名掠马台，项羽所筑，今江苏徐州城南。晋安帝义熙十二年，刘裕北征，九月九日会僚属于此，赋诗为乐，谢瞻和谢灵运各赋《九日从宋公戏马台集送孔令》一首。两谢：即谢瞻和谢灵运。
⑻逐：跟随。嫖姚：这里指哥舒翰。骨都：本为匈奴王名，这里指突厥将领。
〔51〕敛容：收敛（深思时悲愤深怨的）面部表情。
11、皆次当行：都被编入谪戍的队伍。当行，当在征发之列。