译文
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人(ren)的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一(yi)张胡床登上南楼,看白(bai)玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不(bu)离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居(ju)。
还没有飞到北方时(shi),就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他(ta)。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
梨花自(zi)然比白雪艳丽(li),清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
注释
(11)寒烟:秋天的细雨或雾气。
(74)有气力:有权势和力量的人。推挽:推举提携。
(9)亹(wěi)亹:勤勉不倦貌。
打围:即打猎,相对于围场之说。
④被酒:中酒、酒醉。
①穿市:在街道上穿行。
②有鼻:古地名,在今湖南道县境内。相传舜封象于此。象死后,当地人为他建了祠庙。