译文
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
秋色连天,平原万里。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
天应该有意遮拦着(zhuo),拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明(ming)显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金(jin)子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
秋色日渐变浓,金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中,小路(lu)盘山而上,曲折倾斜。询问山公到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩霞。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
将水榭亭台登临。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧(xiao)瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
注释
⑶傍:靠。这里指雪花飘落。
⑷枳花明驿墙:个别版本(如人教版《语文》九年级上册“课外古诗词背诵”)作“枳花照驿墙”,有人认为“照”是错误的(见《枳花明驿墙——人教版〈语文〉九年级上册指瑕》)。明:使……明艳。枳(zhǐ):也叫“臭橘”,一种落叶灌木或小乔木。春天开白花,果实似橘而略小,酸不可吃,可用作中药。驿(yì)墙:驿站的墙壁。驿:古时候递送公文的人或来往官员暂住、换马的处所。这句意思是说:枳花鲜艳地开放在驿站墙边。
⒃干羽方怀远:用文德以怀柔远人,谓朝廷正在向敌人求和。干羽,干盾和翟羽,都是舞蹈乐具。
斫:砍。
(26)双髻(计jì)挽束在头顶上的两个辫丫。古代女孩子的发式。
⑻千念二句:各种感慨日夜缠绕在心头。
17.吴儿善泅(qiú)者数百:几百个擅于泅水的吴地健儿。吴地即今江苏、浙江一带。因春秋时为吴国之地,故称。善,善于。泅,游泳、浮水(可不翻译)。