译文
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有(you)枝,志士却多苦心。志士整理马(ma)车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生(sheng)处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
黄冈地方盛产竹子,大的粗如椽子。竹匠剖开它,削去竹节,用来代替陶瓦。家家房屋都是这样,因为竹瓦价格便(bian)宜而且又省工。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
今天(我)将要告别陛下远行了,面(mian)对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
八月的北疆(jiang),风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
哪里有谁挥鞭驱赶着四(si)时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
这里尊重贤德之人。
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
使人觉得仿佛胡须眉毛都被染绿了,一路蝉声陪伴我走《过许州》沈德潜 古诗。
注释
乱影翻窗:树叶乱落于窗前。
⑾明日句:唐郑谷《十日菊词》:“节去蜂蝶不知,晓庭还绕折空枝。”此词更进一层,谓重阳节后菊花凋萎, 蜂蝶均愁。苏轼《九日次韵王巩》:“相逢不用忙归去,明日黄花蝶也愁。”故其《与王定国》中提到此句。
⑼“勿使”两句:用窦宪典故。《后汉书·窦宪传》中记载,窦宪为车骑将军,大破北单于,登燕然山,刻石纪功而还。惟,只。
⑨奈老阿:对老怎么办呢?
树犹如此:用西晋桓温典。《世说新语·言语》:“桓公北征经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围,慨然曰:‘木犹如此,人何以堪!’攀枝执条,泫然流泪。”此处借抒发自己不能抗击敌人、收复失地,虚度时光的感慨。
浪栧(yè):鼓棹,驾舟。