译文
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当(dang)年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
既然老是埋怨白天是如(ru)此短暂,黑夜是如此漫长(chang),那么何不拿着烛(zhu)火,日夜不停地欢乐游玩呢?
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行(xing)行黑字迹。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
注释
摧眉折腰:低头弯腰。摧眉,即低眉。
⒀甘:决意。
白草黄沙:象征北方凄凉的景色。
⒅烬:火灰。余烬:指残余的军队。
⑷漠漠:浓密。
38.欲使天子自将而己居守:想让皇帝御驾亲征平定叛乱,而自己留守京城。
①咤咤:农民的叱牛声。确确:土块坚硬的样子。趵趵:牛蹄声。
⑼“起舞”句:与上“我醉”句关联,化用《月下独酌》诗意:“我歌月徘徊,我舞影零乱。”