译文
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
只看见她泪痕湿(shi)满了两腮,不知道她是恨人还(huan)是恨己。
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江(jiang)河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长(chang)河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄(qi)的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(tang)(词中指杭州西湖)。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳(yang)伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
注释
2 日暮:傍晚;天色晚。
(19)逸禽:云间高飞的鸟。
12.拼:不顾惜,舍弃。
尘笺蠹(dù)管:信笺积尘,笛管生虫。
憩(qì):休息,此处意为休止。八遐(xiá):遥远的八方。
[18]击空明兮溯流光:船桨拍打着月光浮动的清澈的水,溯流而上。溯:逆流而上。空明、流光:指月光浮动清澈的江水。
(9)澄湖:当指阳澄湖,阳澄在常熟城南。