译文
苏轼说:“你可也知道(dao)这水与月?不断流逝的(de)就像这江水,其实并没有(you)真正逝去;时(shi)圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命(ming)同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
地如果不爱酒(jiu),就不应该地名有酒泉。
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
诗人从绣房间经过。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传(chuan)来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡(po)上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
注释
107.忳(tun2屯):郁闷。惛(hun1昏)惛:心中昏昏沉沉。约:约束,束缚。
⑶池隍:水塘和竹田。隍:通“篁”,喻农舍、家园。
⒄也有说法作“但愿长醉不愿醒”。
烟中:烟雾缭绕之中。
②[滫瀡(xiūsuǐ)]这里指淀粉一类烹调用的东西,泛指食物。滫,淘米水。瀡,古时把使菜肴柔滑的作料叫“滑”,齐国人称之为“瀡”。
①高:与“皓”字相通。即东方发白,天亮了。
91.三圭:古代公执桓圭,侯执信圭,伯执躬圭,故曰三圭,这里指公、侯、伯。重侯:谓子、男,子男为一爵,故言重侯。三圭重侯,指国家的重臣