译文
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头(tou)巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路(lu)旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
吴王(wang)夫差在夫椒打败越军,报了槜李之仇,趁势攻进越国。越王勾践带领披甲持盾的五千人(ren)守住会稽山,并派大夫文种,通过吴国的太宰嚭向吴王求和。吴王打算答应他。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地(di)方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险(xian)峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施(shi)。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂(mao)贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
注释
(3)返景:夕阳返照的光。“景”古时同“影”。
⑵酒痕:酒污的痕迹。
1. 环:环绕。
使:出使
玉堂:十洲记:昆仑有流精之阙,碧玉之堂,西王母所治也。按:梦溪笔谈:唐翰林院在禁中,乃人主燕居之所。玉堂承明金銮殿,皆在其间。
(13)度量: 谓心怀。
观其:瞧他。其,指黄石公。
10、回尽柔肠:形容内心极其痛苦。