译文
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少(shao)年。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
教妻带上小儿女,趁此良辰(chen)去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
不知寄托了多少秋凉悲声!
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦(shou)弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄(bao)消瘦。深深愁怨难排(pai)遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
注释
3.珠帘:用珍珠缀成或饰有珍珠的帘子。《西京杂记》卷二:“昭阳殿织珠为帘,风至则鸣,如珩佩之声。”
⑿善:善于,擅长做…的人。
⑤红颜零落:容颜变得衰老。寒光:寒日的光辉。宛转:转移。时欲沉:时将晚。这二句是说人已容颜衰败,年岁将老,正如月光转移,夜将深沉一样。
修:长。
⑸功名:功业和名声。
(8)陇西:古郡名,始置于秦,治所在狄道(今甘肃临洮)。李白自称十六国时凉武昭王李暠之后,李暠为陇西人。布衣:平民。楚汉:当时李白安家于安陆(今属湖北),往来于襄阳、江夏等地。
世网:比喻社会上法律礼教、伦理道德对人的束缚。