译文
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
清明时(shi)节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳(fang)浮动在黄昏的月光之下。
都与尘土黄沙伴随到老。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜(yan)凭借酒力发红。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不(bu)出声。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
雪花散入珠帘打湿(shi)了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
注释
③乍:开始,起初。
鬻(yù):这里是买的意思。
⑻荷(hè):肩负的意思。至:一作“立”。
(5)其人:指盛孝章。孙氏:指东吴孙氏政权。孙策平吴后,对英豪多所杀戮,盛孝章为当时名士,孙策也很忌恨他。但孙策死于200年(建安五年),该文作于204年(建安九年),则杀盛孝章者当为孙权。
39.施:通“弛”,释放。