译文
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年(nian),四望习池已变得一派荒凉(liang),人迹稀少。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着(zhuo)金光,华丽(li)的绮席被月光照射显得更加老旧。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具(ju)有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
秋天快要过去了,依然觉得白昼(zhou)非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
注释
谢玄晖:即谢脁,其字玄晖。
15.阙:宫门前的望楼。
山映斜阳天接水:夕阳的余晖映射在山上,仿佛与远处的水天相接。
(9)志怪:记载怪异的事物。志,记载。
⑸五更钟、三月雨:都是指思念人的时候。
269.吴光:吴公子光,即阖庐。争国:指阖庐对楚国发动的战争。
(35)冥灵:大树名。一说为大龟名。
①愀:忧愁的样子。