译文
这清幽境地很合我的雅兴,足可(ke)以把身心和耳目荡涤。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信(xin)从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美(mei)的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
友人远离,早已(yi)没有弄弦吹(chui)箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如(ru)金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品(pin)尝。
注释
(17)拱:两手合抱。
⑸珠帘:用珍珠串成或饰有珍珠的帘子。形容帘子的华美。罗幕:用丝织品做成的帐幕。形容帐幕的华美。这句说雪花飞进珠帘,沾湿罗幕。“珠帘”“罗幕”都属于美化的说法。
雨:下雨
律回:即大地回春的意思。
⑥一叶舟:像漂浮在水上的一片树叶似的小船。
17.殊:不同
⑸万里:指远离故乡。常作客:长期漂泊他乡。