译文
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落(luo)花缤纷。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸(xiong)。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
“我(圉)听说所谓国家的宝(bao)(bao),仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐(ci)福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱(han)的灾(zai)难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
注释
(12)藻率(lǜ):一种用来放玉的木垫儿,外包熟皮,并绘有水藻形图案。鞞(bǐnɡ):刀剑套。鞛(běnɡ):佩刀刀鞘的饰物。
可爱:值得怜爱。
⑵娈:妩媚可爱。季女:少女。逝:往,指出嫁。
(12)积薪: 堆积的干草,干柴。
99.革孽:变革夏政,祸害夏民。