译文
领悟了《下泉》诗作者思念贤明国君的心情,不由得伤(shang)心、叹息起来。
从军应该选谁呢(ne)?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
“魂啊回(hui)来吧!
攀上日观峰,凭栏望东海。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
然而刘裕的儿子刘义隆好(hao)大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一(yi)带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶(ye),风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树(shu)之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
闺房屏障曲折迂(you)回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
注释
100人风:即民风。唐代为了避李世民的讳,用“人”字代“民”字。
78.羿:神话传说中善于射箭的英雄人物。《淮南子·本经训》载,唐尧时十个太阳一起出现在天空,把草木禾稼都晒焦了,尧命羿射落了其中的九个,替人民解除了严重的旱灾。彃(bì):射。乌:乌鸦,指古代神话传说中太阳里面的三足乌。
⑷珊瑚树生热带深海中,原由珊瑚虫集结而成,前人不知,见其形如小树,因误以为植物。上言巢父入海,故这里用珊瑚树。
盒:古作“合”字。古代女子以此为定情之信物。陈鸿《长恨歌传》谓:“定情之夕,授金钗钿合以固之。”又,李贺《春怀引》:“宝枕垂云选春梦,钿合碧寒龙脑冻。”
④垒然:形容臃肿的样子。
“但愿”两句:愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。此化用苏轼《水调歌头》词意: “但愿人长久,千里共婵娟。”看承别:别样看待。
16、字:表字,这里活用作动词,起个表字。