译文
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县(xian)人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽(sui)然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐(jian),屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心(xin)构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出(chu)众,屡次征召他,他也不去应召。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜(shuang)重,鼓声郁闷低沉。
我所思念的美人在泰山。想(xiang)追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
让正直而有才者(zhe)居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返(fan)回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免(mian)除死刑。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
注释
7.为文:指作了这篇《长门赋》。
(8)斯须:一会儿。
(3)平生二句——一生能有几十回,得到这样铺展芳香垫席的好时机。茵(yīn因):垫子,褥子。这二句话的意思是:在春日芳草如茵的时节,对酒听曲,一生难得几回。
⑿假——宽容,这里是作者的自谦。
(7)以其类为招:类,同类。招,招诱,即靶子,自身成为射击的目标。