译文
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将(jiang)小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
听说朔方有(you)很多勇敢而有谋略的人,而今(jin)天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
西风送来万里之外的家书(shu),问我何时归家?
不但是人生,自(zi)然界的一切生命不都感到了时光流逝。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇(qi)和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳(jia)肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未(wei)曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
注释
⑺白帝:神话中的五天帝之一,是西方之神。华山是西岳,故属白帝。道家以西方属金,故称白帝为西方之金精。慎蒙《名山诸胜一览记》:“李白诗‘石作莲花云作台’,今观山形,外罗诸山如莲瓣,中间三峰特出如莲心,其下如云台峰,自远望之,宛如青色莲花,开于云台之上也。”
57.四方之门:昆仑山四面的门。
莫惜尊前: 指尽情饮酒行乐。
22.及:等到。
乍:骤然。
⑽水曲:水湾。