译文
夏日的若耶溪傍,美丽的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语,人面荷花相映红。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
秋千上她象燕子身体轻盈,
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在(zai)栏杆上。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
北方军队,一(yi)贯是交战的好(hao)身手,
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲(qu)(qu)《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
注释
龙孙:竹笋的别称。
①山冥:的水气很重,山色昏暗。
29.林:森林。
⑵迢迢:指江水悠长遥远。一作“遥遥”。
255.回水:即雷水,发源于首阳山。
7、贫:贫穷。
⑤着岸:靠岸
⑵“越鸟”四句:陈沆《诗比兴笺》云:“越鸟四句言(李)希言等处在南来,而璐兵亦欲北度。中道相逢,本非仇敌,纵弯弓射杀之,亦止自伤其类,无济于我。”
①鱼以乌:指鹭鸟吃鱼,但吃掉鱼后又想吐。