译文
已是降霜时分,邗沟里,水(shui)还是清澈的(de),天上万颗(ke)星星,映在水里,和船是那么近。
昨天夜里雨点虽然稀疏(shu),但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面(mian)的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
你(ni)去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
注释
⑶五湖:其说不一,《史记索隐》认为指太湖、洮湖、鄱阳湖、青草湖和洞庭湖。此处泛指一切佳山胜水之地。烟月:烟花风月,代指各种享受和嗜好。“五湖烟月”是指诗人的家乡风光,他是余杭(今属浙江)人,所以举“五湖”概称。奈:奈何。相违:指无缘欣赏。
清尘:即尘土。“清”是一种美化的说法。
损益:增减,兴革。
⑶归卧:隐居。南山:终南山,即秦岭,在今陕西省西安市西南。陲:边缘。
(10)儆(jǐng):警告
(1)居:指停留。
耄(mào)孺:老人和小孩。栗栗然:恐惧的样子。
87、要(yāo):相约。
(2)辟(bì):君王。