译文
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女(nv),准备过端午节(jie)?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内(nei)心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子(zi)虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
习池(chi)的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
注释
⑷骢:一作“骏”。著:同“着”。鄣泥:即马鞯,一种丝织物之类做成的马具,垫在马鞍下,两旁下垂,用以挡泥。
⑷帙(zhì):书套。散帙,即打开书套读阅书籍。《说文》:帙,书衣也。谢灵运诗:“散帙问所知。”散帙者,解散其书外所裹之帙而翻阅之也。
10.鄙:鄙陋,目光短浅。
①漫兴:漫不经意,兴到之作。
12.依依:轻柔而缓慢的飘升。墟里:村落。
⑧胡与秦:胡,北方少数民族。秦,指汉族。胡与秦地域、种族不同。