译文
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
黑犬脖上套双环,猎人(ren)英俊又勇敢。
手攀松桂,触云而(er)行,
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
国家需要有作为之君。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能(neng)忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子(zi)在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但(dan)仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
眉妆(zhuang)漫染,叠盖了部分额黄(huang),鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
身上的明珠闪闪发光,珊(shan)瑚和宝珠点缀其间。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
注释
⑿先帝:指唐玄宗。死于公元762年。五花骢:玄宗所骑的骏马名。骢是青白色的马。山:众多的意思。貌不同:画得不—样,即画得不象。貌,在这里作动词用。
⑭碾(niǎn):轧烂,压碎。
(71)“并受”句:指贾谊被在朝权贵(周勃、灌婴、张相如、冯敬等)排斥,流放长沙;周亚夫因其子私购御物下狱,被诬谋反,绝食而死。
⑻届:到。
⑵啸哀:指猿的叫声凄厉。
5.渡头:渡口。余:又作“馀”。
槛:读音为jiàn,栏干,栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。