译文
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
梅伯受刑剁成肉(rou)酱,箕子装疯消极避世。
寄言栖隐(yin)山林的高士,此行结束来隐与君同。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
(背景接前面的《寺人披见文公》)晋文公赏赐跟着他逃亡的人们,介之(zhi)推不去要求(qiu)禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
东(dong)晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流(liu)传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何(he)况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
注释
5.蕊珠宫女:指仙女。蕊珠,道家指天上仙宫。
4.霓裳:用云霓做的衣裙。屈原《九歌·东君》:"青云衣兮白霓裳"。曳广带:衣裙上拖着宽阔的飘带。
23.漂漂:同“飘飘”。
67、反其真:返回到本源,指死(语出《庄子·大宗师》)。
覈(hé):研究。
117. 众:这里指军队。
②洗妆真态:洗净脂粉,露出真实的姿容。铅花御:用脂粉化妆。铅华:脂粉。御:用。此处作涂抹、修饰讲。
悠然自得:悠然,闲适的样子。自得,内心得意舒适。