译文
天色晚了伯劳鸟飞走(zou)了,晚风吹拂着乌桕树。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
须知在华丽的堂舍,美人(ren)的绣阁之中,又有佳人在明月清风中相伴,怎忍把好时光轻易的抛(pao)弃。从古到今,难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着,也未抵得爱我材艺之情更深。愿你心地纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永不分(fen)开。
世上那些(xie)人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行(xing)时姐妹们送别酒是如何喝(he)下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云(yun)密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而(er)现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
注释
(18)丹、淅(xī希):二水名。丹水发源于陕西商州市西北,东南流入河南。淅水,发源于南卢氏县,南流而入丹水。屈匄:(gài丐):楚大将军。汉中:今湖北西北部、陕西东南部一带。
[37]“丹唇”二句:红唇鲜润,牙齿洁白。朗,明润。鲜,光洁。
伏:身体前倾靠在物体上。
神格:神色与气质。
⑥婉、娈:毛传:“婉娈,少好貌。”
④萧萧,风声。
碧云天,黄叶地:大意是蓝天白云映衬下的金秋大地,一片金黄。黄叶,落叶。
④重寻句:语出白居易《长恨歌》:“上穷碧落下黄泉,两处茫茫皆不见。”此谓梦醒之后,爱妻之音容俱逝,天地茫茫,无处可寻,不胜凄怆。
⑤别来:别后。
萑(huán)苇:芦苇。八月萑苇长成,收割下来,可以做箔。