译文
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
看秋风萧瑟而兴叹(tan),高(gao)大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月(yue)微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与(yu)草木相(xiang)依。
老朋友向我频频挥手,告别了(liao)黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄(xi)。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉(yu),陡然间变成眼下这孤独忧戚。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
注释
⑤“行当”两句:这两句是说我不久就要离开人世了,希望你今后还能常想到我对你的这番嘱咐。行当,将要。折摇,即“折夭”,夭折。
追叹:谓追溯往事而感叹。 汉·蔡邕 《陈太丘碑文》:“ 河南 尹 种府君 ,临郡追叹功德。”《三国志·吴志·薛莹传》:“ 建衡 三年, 皓 追叹 莹 父 综 遗文,且命 莹 继作。” 清·柯悟迟《漏网喁鱼集·同治元年》:“然而事已至此,不遑追叹。”
⑥纯束:捆扎,包裹。“纯”为“稇(kǔn)”的假借。
16.长(zhǎng)精神:振作精神。长:增长,振作。
26.兹:这。
胡:古代对北方和西方各族的泛称。
(69)圣人:这里指思想修养臻于完美的人。无名:不追求名誉地位,不立名。
残花中酒:悼惜花残春暮,饮酒过量。