译文
空空的(de)(de)酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却(que)短得可怜。请问苍天,到底什(shi)么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
红润的手端起了盛有冰块(kuai)拌藕丝的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎。[
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
一半作御马障泥一半作船帆。
上天将天下授予殷商(shang),纣的王位是如何施与?
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
跪请宾客休息,主人情还未了。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜(xi)生忧,痴情如我。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再(zai)寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
注释
杂树:犹言丛生。
⑥聆:听。吟:成调的声音。
遂:于是,就。
且学为政:并且学习治理政务。
⑶老木:枯老的树木。’
21.察:明察。
①阳羡:今江苏宜兴,因境内有阳羡山而得名。词牌即是《踏莎行》曲调。
挽:拉。