译文
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一(yi)会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁(shui)。身边带着一个儿子、一个仆人(ren),将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望(wang)见他,当(dang)时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实(shi)现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回(hui)来,确实有些偶然。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
注释
青盖:特指荷叶。
17、采:物之有华饰者又彩色也,五彩相间曰采。
(25)憩(气qì)——休息。书斋(摘xhāi)——书房。
⑤ 班草:布草而坐。
垂丹青:见于画册,传之后世。垂:留存,流传。丹青:图画,古代帝王常把有功之臣的肖像和事迹叫画工画出来。
3.万事空:什么也没有了。