译文
黄昏和清晨的(de)天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所(suo)(suo)以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝(di)在世的时候,每逢跟我谈论这些事情(qing),没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
溪柴烧的小火和裹在身上(shang)的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
白天光明夜(ye)日屯黑(hei)暗,究竞它是如何安排?
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
注释
⑴《酬曹侍御过象县见寄》柳宗元 古诗:接受别人寄赠作品后,以作品答谢之。侍御:侍御史。象县:唐代属岭南道,即今广西象州。
(1)晋:国名,在今山西省翼城县东。晋侯:晋献公。复假(jiǎ)道:又借路。僖公二年晋曾向虞借道伐虢,今又借道,故用“复”。虞(yú):国名,姬姓。周文王封予古公亶父之子虞仲后代的侯国,在今山西省平陆县东北。虢(guó国):国名,姬姓。周文王封其弟仲于今陕西宝鸡东,号西虢,后为秦所灭。本文所说的是北虢,北虢是虢仲的别支,在今山西平陆。虞在晋南,虢在虞南。
⑷志:标记。
(12)朽壤:腐朽的土壤。
无限意:指思乡的情感。
⑶春生:一作“春归”,一作“春来”。
登临送目:登山临水,举目望远。