译文
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一(yi)只衰蝉,年年都在庭院的(de)绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我(wo)已获得正道心里亮堂。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养(yang)老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应(ying)当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐(kong)惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
有时候,我也做梦回到家乡。
既然决心闯荡天下建功立(li)业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
深巷中传来了几声狗吠,桑(sang)树顶有雄鸡不停啼唤。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
注释
由来:因此从来。
③散响:指渔父撒网入水发出的响声。
⑷柳絮行:指柳絮随风飘飞。
23.水:指游泳。名词,用作动词。
⑺郎笑藕丝长:郎笑碗中的藕丝太长了。“藕丝长”:象征着人的情意长久。在古典诗词中,常用“藕”谐“偶”,以“丝”谐“思”。
(6)司马:统帅军队的高级长官,此指目夷,字子鱼。
⑸画鹢(yì):船其首画鹢鸟者,以图吉利。鹢是古书上说的一种水鸟,不怕风暴,善于飞翔。这里以“画鹢”代指舟船。翩翩:形容穿行轻快的样子。南浦:南岸的水边,泛指水滨。
枥:马槽也。