译文
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
楼外的垂杨(yang)千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
“魂啊回来吧(ba)!
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花(hua)、李花相(xiang)对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也(ye)随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑(jian)相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断(duan)人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
注释
90旦旦:天天。
⑵加:给予。林壑:树林和山沟,指有树林的山谷。
⑩白玉堂:指豪华的厅堂,喻朝廷。升:摆进。
悉:全。
(19)斯:则,就。