译文
南陵的(de)江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一(yi)群群的牛羊时隐时现。翻译二
风吹竹声(sheng)时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可(ke)映入酒樽之中。
送来一阵细碎鸟鸣。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
怎样游玩随您的意愿。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
山崖从人(ren)的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
江湖上航行多险风恶浪,担心你(ni)的船被掀翻沉没(mei)。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
暖风晴和的天气,人的心情也很好(hao),趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
注释
[44]骨像:骨格形貌。应图:指与画中人相当。
⑶画屏二句:形容室内屏风上所画山色。凝翠,凝聚着绿色。沉沉,茂盛、浓重貌。
66、合盖隆起:上下两部分相合盖住,中央凸起。隆,高。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
⑷罗衣:轻软丝织品制成的衣服。三国魏曹植《美女篇》:“罗衣何飘飘,轻裾随风还。”此处泛指女性服装。作者谓自己是女性,虽然能诗会文,也被阻挡,不能进考场。掩诗句:指掩盖了自己的诗文才华。
⑵遑遑:忙碌的样子。出自《列子》“遑遑尔竞一时之虚荣”。